許多人來(lái)河下，總喜歡在文樓一面墻上的半副對(duì)聯(lián)——“小大姐，上河下，坐北朝南吃東西”前駐足，并對(duì)半副對(duì)聯(lián)的傳說(shuō)津津樂(lè)道。

相傳清代乾隆皇帝喜歡舞文弄墨，常常出一些奇怪的對(duì)聯(lián)讓群臣來(lái)對(duì)。尤其他與紀(jì)曉嵐之間相互對(duì)對(duì)子的故事，坊間俯拾皆是。有一年，乾隆皇帝南巡路過(guò)淮安，帶著紀(jì)曉嵐等人微服出游河下，聽(tīng)說(shuō)文樓是當(dāng)?shù)匚娜搜攀拷?jīng)常相聚的地方，并有出對(duì)子賭食的文化，遂親臨文樓。不料，君臣二人剛一進(jìn)門(mén)，即被當(dāng)?shù)匾晃还媚飻r住，并隨口出了這上聯(lián)：“小大姐，上河下，坐北朝南吃東西”，要來(lái)者對(duì)下聯(lián)�！靶〈蟆薄吧舷隆倍际欠戳x詞，“河下”又是一個(gè)地名，“坐北朝南吃東西”暗含四個(gè)不同的方向，而“東西”又是一個(gè)事物，下聯(lián)是空白的，紀(jì)曉嵐當(dāng)時(shí)沒(méi)有對(duì)上，乾隆皇帝也沒(méi)有對(duì)上，成為至今也無(wú)人對(duì)得工整的對(duì)聯(lián)。

其實(shí)，這半副對(duì)聯(lián)還有另外一個(gè)傳說(shuō)，與清道光年間的官員汪廷珍有關(guān)，卻鮮為人知。汪廷珍是河下人，乾隆年間高中“三鼎甲”之一的“榜眼”。汪廷珍在京城做官，十分熱愛(ài)家鄉(xiāng)。他經(jīng)常在文武百官前夸贊家鄉(xiāng)名勝古跡眾多，人文薈萃，不論男女，人人都精通詩(shī)詞歌賦，就連一些童子也會(huì)吟詩(shī)作對(duì)。說(shuō)者無(wú)意，聽(tīng)者有心。與汪廷珍同在京城做官的一位巡撫大人有一次正好路過(guò)淮安，他想，何不在這里逗留幾天，看看名勝古跡，試探一下汪廷珍所言是真是假。

當(dāng)他的官船在淮安西門(mén)運(yùn)河碼頭上停下后，城里的官員和鹽商聽(tīng)說(shuō)巡撫大人駕到，都前來(lái)迎接，并陪同他游玩了幾天。期間，他得知淮安城里有一條河叫文渠，有一座塔叫文通塔，有一座樓叫文樓，有一座廟叫文廟……官員與鹽商談吐不俗，他暗自佩服，果然名不虛傳。有一天，他在板閘游玩，見(jiàn)一位老者在看閘，心想，何不考一考這位老者，看看是不是像汪廷珍所說(shuō)的那樣，河下人人都會(huì)舞文弄墨。于是，他假裝問(wèn)路，與老者攀談起來(lái)：“老先生，去淮安城怎么走啊？”老者給他指路說(shuō)：“前面是河下，過(guò)了河下就能望見(jiàn)城了�！毖矒嵊謫�(wèn)：“您老兄弟幾個(gè)？”老者答道：“兄弟三個(gè)，我是老三�！毖矒岣袊@：“那你是老少爺��！”老者說(shuō)：“別人也這么稱呼我。”巡撫又問(wèn)道：“聽(tīng)說(shuō)你們河下人人都能吟詩(shī)作對(duì)，我出個(gè)對(duì)子給你對(duì)對(duì)如何？”老者看來(lái)人穿著談吐不凡，并沒(méi)有回答。想不到巡撫的上聯(lián)已經(jīng)脫口而出：“老少爺，開(kāi)關(guān)閘，瞻前顧后看左右”。老人聽(tīng)后，只字未答，只是指著一個(gè)向河下走去的女人，然后看著她在那坐北朝南吃東西。

巡撫返回京城后，與汪廷珍交流在淮安的感受。他說(shuō)：“淮安確實(shí)名勝古跡眾多，文人雅士也不少，但老少皆能吟詩(shī)作對(duì)言過(guò)其實(shí)了�！蓖敉⒄鋯�(wèn)：“何以見(jiàn)得？”他將出對(duì)子考一考老者的事情敘述了一遍，汪廷珍聽(tīng)后哈哈大笑道：“人家老者已經(jīng)對(duì)出來(lái)了，是給你面子沒(méi)有明說(shuō)而已。”巡撫問(wèn)：“此話怎講？”汪廷珍說(shuō)，少女者，淮安稱小大姐也，向河下而去便是上河下，再加上坐北朝南吃著什么東西，即“小大姐，上河下，坐北朝南吃東西”，比你上聯(lián)更工整呢。這位巡撫這才心服口服。

■趙長(zhǎng)順